译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的(de)贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋(mou)雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海(hai)边。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲(qin)手做的,既舒适又美观。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像(xiang)有满腹的忧愁。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
频频叹息花被狂风吹(chui)落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允(yun)许我回家,(使我)忧心忡忡。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
(二)
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
艺苑:艺坛,艺术领域。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。