译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
整日无人来(lai)观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云(yun)山拱卫着蓟门城。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午(wu)节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
时世纷乱而变化无常啊,我怎(zen)么可以在这里久留。
若是登临(lin)之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更(geng)令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜(lian)眼前的人。英译
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露(lu)水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
蛰:动物冬眠。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。