译文
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
又到了(liao)春天(tian)快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
太子和他的宾客中知道这件事的人,都(du)穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上(shang),祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌(ge),发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新(xin)(xin)就是新的一年。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
人生一死全不值得重视,
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
⑵慆(tāo)慆:久。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
12.画省:指尚书省。