译文
吹箫的(de)人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐(qi)的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有(you)惊动鸥鹭。
记得去年的今夜,我们(men)在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴(yin)影遮住了停靠江边的小船。
你(ni)住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
灾民们受不了时才离乡背井(jing)。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广(guang)汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
⑷凭阑:靠着栏杆。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
②君:古代对男子的尊称。
⑸狖(yòu):长尾猿。
拥:簇拥。
妖:艳丽、妩媚。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。