译文
毛发散乱披在身上。
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的名利所羁缚,又被那难(nan)以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地(di)思量着(zhuo)这一切。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩(cai)和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花(hua)都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
拜表:拜上表章
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
[3]脩竹:高高的竹子。
8.人:指楚王。