译文
明暗不分混沌一(yi)片,谁能够探究其中原因?
吹竽鼓瑟狂热地(di)合奏,猛烈敲(qiao)击鼓声咚咚响。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此(ci)涕泪满裳!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
你去的道路伸向云天之外,我(wo)归来时只见暮雪在纷飞。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我所思念的美人在雁门(men),想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
其五
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
莫学那自恃勇武游侠儿,
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
以为:认为。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
(8)辨:辨别,鉴别。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。