译文
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢(ne)?”
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑(yi)(yi)不住,只能向天悲叹!
我顿时感觉(jue)到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑(qi)上白鹿(lu),直奔南天门而去。
在(zai)亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
水流在空中任意飞(fei)溅,冲刷着两(liang)侧青色的石壁。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐(kong)慌。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
丁宁:同叮咛。
②屏帏:屏风和帷帐。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
署:官府。
⑹北楼:即谢朓楼。
⑺无违:没有违背。