译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
北(bei)方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一(yi)眼,将士弃械,墙垣失守;
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
你不要径自上天。
文长是山阴的秀才(cai),乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做(zuo)幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服(fu),戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁(pang)边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿(lu),胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
②疏疏:稀疏。
②〔取〕同“聚”。
漇漇(xǐ):润泽。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
(16)引:牵引,引见
年事:指岁月。