译文
故人长跪问故夫:“你的(de)新妻(qi)怎么样?”
你的厅堂之中(zhong)坐满了食客(ke),对外还欠着(zhuo)许多酒债。你从不言及财产积累之事(shi),与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登(deng)上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把(ba)弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招(zhao)寻约请。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
注释
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
黜(chù):贬斥,废免。
⑺无违:没有违背。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。