译文
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会(hui)儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山(shan)。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
“有人在下界,我想要帮助他。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出(chu)使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威(wei)信显赫;身处危险的境地能表现(xian)智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释(shi)之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟(jing)然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。