译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒(jiu)唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
抬头望着孤雁,我在想——托你(ni)带个信给远地的人。
人生一死全不(bu)值得重视,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日和卯日不演奏(zou)乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟(jing)已是日薄西山,黄昏将近了。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
回来吧。
注释
三分:很,最。
21、宗盟:家属和党羽。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
况:何况。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。