译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见(jian)过的景色不禁令人迷茫。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
时光易(yi)逝,人事变迁(qian),不知已经度过几个春秋(qiu)。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵(bing)在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续(xu)今日之游兴。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧(jiu),只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
[4] 贼害:残害。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
⑶影:一作“叶”。
吹取:吹得。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
⑴罢相:罢免宰相官职。