译文
路途遥远,酒意上心头,昏(hun)昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
举起(qi)长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
那长期在外地的游子早已疲(pi)倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨(yuan)。后世有人,面对着这黄楼夜色,定(ding)会为我深深长叹。
往(wang)昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说(shuo)的展现在眼前。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
①塞上:长城一带
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
43、十六七:十分之六七。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
70. 乘:因,趁。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。