译文
在近已咫尺的阳春三月,在一(yi)户普通的老百姓家中 。
秋天(tian)的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上(shang)粗衣(yi),饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏(xi),它们最先察觉了初春江水的回暖。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声(sheng)伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
饯行(xing)(xing)酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜(du)举”。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
始:刚刚,才。
⑷太行:太行山。
80.怿(yì):愉快。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。