译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使(shi)人(ren)无限地伤(shang)感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
永元年的荔枝来自交州,天(tian)宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
不见钱塘苏(su)小小,独处寂寞又一秋。
彼此(ci)不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停(ting)?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
注释
48.劳商:曲名。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
⒀旧山:家山,故乡。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
逶迤:曲折而绵长的样子。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。