译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之(zhi)意:家乡怎么没有这么烦(fan)乱的声音呢?
伯强之神居于何处(chu)?天地和气又在哪里?
西岳高耸似一(yi)位德高望重的老人,群(qun)峰在其周围则像他的儿孙。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
在一次(ci)华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起(qi)舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛(tong)苦不已。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
(50)可再——可以再有第二次。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
(7)疾恶如仇:痛恨
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”