译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责(ze)怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记(ji)载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此(ci)深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
站立在海边,远望那(na)茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者(zhe)去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰(zhuan)写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春(chun)天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
得无:莫非。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
(53)淳熙:鲜明的光泽。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。