译文
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧(xiao)瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我(wo)对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一(yi)点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
修长(chang)的眉毛宛如(ru)柳(liu)叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池(chi)的险(xian)阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤(xian)。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
72非…则…:不是…就是…。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
以:认为。