译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没(mei)有雄雌的区别,而人(ren)有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心(xin)(xin)中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
夏(xia)启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
哪一天能回家洗客(ke)袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(14)骄泰:骄慢放纵。
下陈,堂下,后室。