译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
长江西岸的白石(shi)岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对(dui)你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
沿着弯(wan)弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
此地三百年来经历了四十(shi)多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝(chao)的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
47、命:受天命而得天下。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
①路东西:分东西两路奔流而去
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
(149)格物——探求事物的道理。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。