译文
其一
追究这弊(bi)病的(de)兴起实在(zai)是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面(mian)临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡(du)海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有(you)什么两样。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
我不愿意追随长安城中的富家子(zi)弟,去搞斗鸡(ji)走狗一类的赌博游戏。
心(xin)中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
其二
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
注释
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
[86]凫:野鸭。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
15.伏:通“服”,佩服。
⑸罗帏:丝织的帘帐。