译文
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
王濬的战船从益(yi)州出发,东吴的王气便黯然消逝。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回(hui)答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾(hui)下的战船延绵千里,旌旗将(jiang)天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手(shou)遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我感到人生衰老,早年的情怀、趣(qu)味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处(chu)处。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花(hua)的游戏。
完成百礼供祭飧。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
过尽:走光,走完。
漇漇(xǐ):润泽。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
④有:指现实。无:指梦境。
②妾:女子的自称。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。