译文
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里(li),使我心里不(bu)禁思念起遥远的家乡。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过(guo)龙门。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居(ju)以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往(wang)事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
玩书爱白绢,读书非所愿。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界(jie)重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
孤傲的鸿雁自海上(shang)而来,池塘河潢不敢眷顾。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
注释
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
90.惟:通“罹”。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。