译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长(chang)夜不寐,愁思百结。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
啼声越来越远,带着(zhuo)深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲(yu)洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
《黍苗》佚名 古诗生长很茁壮,好雨及时来滋养。众人南行路途遥,召伯慰劳心舒畅。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
《招魂》屈原 古诗的器具已经(jing)齐备,快发出长长的呼叫声。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无(wu)枝可依,只好落在江边。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⑴太常引:词牌名。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。