译文
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居(ju)生活中的一大乐事。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子(zi)里暖烘烘的。
春风十里路上丽人翩翩,满头(tou)的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦(meng)里都仿佛听到它们的哀啼。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那(na)美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
衣被都很厚,脏了真难洗。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
起:起身。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。