译文
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一(yi)己的(de)私欲,为所(suo)欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之(zhi)乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
只(zhi)有在山(shan)中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那(na)些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
善假(jiǎ)于物
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
恐怕自身遭受荼毒!
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
走:跑,这里意为“赶快”。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
挂席:张帆。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
户:堂屋的门;单扇的门。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。