译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡(dan)淡的清芬。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
数年来宦游不止,已(yi)倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼(qiong)。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
横(heng)江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气(qi)概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起(qi),我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置(zhi)身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
100、结驷:用四马并驾一车。
49.见:召见。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。