译文
落花的影子轻拂过精心(xin)装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上(shang)佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看(kan)见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡(xiang)的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
风吹电闪之中旌旗飘,战(zhan)鼓擂动,山河震动,日月高标。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主(zhu)人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
忽然回头眺望涕泪淋漓(li),哀叹高丘竟然没有美女。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
稍:逐渐,渐渐。