译文
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
德才兼备的(de)人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不(bu)华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又(you)善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从(cong)小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
上到半(ban)山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口(kou)亭楼在晚气中孤耸。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
注释
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。