译文
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁(ge)。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿(lv)水泛不起半点涟漪。
船(chuan)在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿(na)着畚箕和铁锹(qiao),前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉(ai),我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
注释
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
③太息:同“叹息”。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
⑻几重(chóng):几层。
①西州,指扬州。