译文
在《白帝》杜甫 古(gu)诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷(qiong),其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话(hua),我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满(man)了愁绪啊。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
秋风凌清,秋月明朗。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远(yuan)去高飞。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
30.蛟:一种似龙的生物。
⑶独立:独自一人站立。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
⑤列籍:依次而坐。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。