译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就(jiu)会觉得所处地方僻静了。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风(feng)地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证(zheng)明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我东西漂(piao)泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
肌肉丰满骨骼纤细,舞(wu)姿和谐令人神怡心旷。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
17.以为:认为
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
117.阳:阳气。