译文
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影(ying)皆无。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺(gui)中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴(ban)着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花(hua)开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削(xiao)平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
⒆蓬室:茅屋。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。