译文
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江(jiang)岸边激流的喧闹。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西(xi)北(bei)天空有一(yi)朵浮云,耸立无依形状如车盖。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
树阴下老早以前(qian)就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
6.而:顺承连词 意为然后