译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的(de)时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭(jian)像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
天边的星辰渐渐地隐入(ru)晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去(qu)。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报(bao)道着春暮。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
我今如若不行乐,未知尚有来岁(sui)否?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高(gao)翔,独步青云。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
属对:对“对子”。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
⑻应觉:设想之词。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。