译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经(jing)大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我(wo)告老还乡。”回乡时,还没(mei)到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好(hao)事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责(ze)。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机(ji),那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集(ji)成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
满城灯火荡漾着一片春烟,
登上北芒山啊,噫!
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
攀上日观峰,凭栏望东海。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
注释
或:不长藤蔓,不生枝节,
④ 了:了却。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
5.骥(jì):良马,千里马。
[20]异日:另外的。