译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情(qing)。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
峡江急流的吼声像雷霆在(zai)轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
站在溪(xi)桥远眺,落日西斜,距地两竿(gan),对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下(xia)的客人,事业理想却未落空。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
秋色萧条,大雁远来,长(chang)天无云,日光悠悠。
无尽的离(li)愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
相随(sui)而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们(men)自己妆扮过的映在池中的倩影。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
注释
尔来:那时以来。
(3)落落:稀疏的样子。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。