译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他(ta)的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事(shi)真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百(bai)花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友(you)人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天(tian)相(xiang)接波涛滚滚荡云空。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不(bu)忍打开。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
注释
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
(50)嗔喝:生气地喝止。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
(20)淹:滞留。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
⑦消得:消受,享受。