译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未(wei)奏完,离人就已出发了(liao)。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音(yin)。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我在京城小住时日,转眼间(jian)就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江(jiang)时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇(fu)人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂(dong)我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
散尽万金,两袖(xiu)清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
⑺杳冥:遥远的地方。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⑩师:乐师,名存。
①石头:山名,即今南京清凉山。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
亲:亲近。