译文
魏王梦(meng)见甄氏(shi)留枕,赋诗比作宓妃。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经(jing)历一样短暂。
月映江面,犹如明天飞(fei)镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
唱(chang)到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃(chi)菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿(lv)的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”