译文
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不(bu)用敲着檀板唱歌,执着金(jin)杯饮酒来欣赏它了。
金溪有(you)个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处(chu)拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件(jian)事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍(shi)(shi)草茎来占卜吉凶。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
⑶嗤点:讥笑、指责。
47、研核:研究考验。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
81.降省:下来视察。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。