译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫(mang)茫烟雾。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦(meng)难成(cheng),深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
春(chun)天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过(guo)天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
不要忧愁自己写的愁苦之(zhi)诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿(er)和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
海外的燕子还未归来,邻(lin)家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
(17)值: 遇到。
5. 隰(xí):低湿的地方。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
⑨凭栏:靠着栏杆。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
(13)精:精华。