译文
在金陵一个静悄悄的夜晚(wan),凉风习习,我独(du)自一人(ren)登上高楼,眺望吴越。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来(lai),但接着听说辽西并没有(you)(you)战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流(liu)肯落他(ta)人之后。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
是:这。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。