译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一(yi)夜间长出的苔藓便已青青。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
连年流落他乡,最易伤情。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百(bai)多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
二圣逃离京(jing)城,两座京城变为(wei)废墟。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又(you)喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧(you)愁我也忧愁啊。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
[11]款曲:衷情。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。