译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一(yi)起老去。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
浓浓一片灿(can)烂春景,
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那(na)时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
那些人当时不识得可以高(gao)耸入云的树木,
你当初只(zhi)贪(tan)图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
21、使:派遣。
更何有:更加荒凉不毛。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
⑹响:鸣叫。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。