译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
无数(shu)山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不(bu)定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
船夫和渔人,一(yi)年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春(chun)天一到便被催发开来。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西(xi)湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风(feng)景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
注释
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火