译文
雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零(ling)零的炊烟，那么淡，那么细。
到(dao)他回来(lai)(lai)的时候，我要依偎在他怀里，傍着碧绿(lv)的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他：“那别离的凄苦真是难耐，哪有团聚在一起好度时光(guang)。”
骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次月圆。
我又回答：“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
夏桀行为总是违背常理，结果灾殃也就难以躲避。
虽然才华超群却无用武之地，虽然道德崇高却无人理解。
斑鸠问：“是什么原(yuan)因呢？”
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
迟来的燕子飞进西城，似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
画栏旁边棵棵桂树，依然散发着深秋的香气。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢(xie)灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
不知寄托了多少秋凉悲声！
汇集各种花草啊布满庭院，建造芬芳馥郁的门廊。
歌喉清脆又婉转，韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈，脚踏节拍飞转，红裙飞舞眼缭乱。
注释
伊、傅、周、召：伊尹、傅说、周公、召公。
3、挈：提。
⑴《行行且游猎篇》，是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”，一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
因：于是
（52）少假借之：稍微原谅他些。少：通“稍”。假借，宽容，原谅。
（41）九土：九州。
足下：古代用以称上级或同辈的敬词，周代、秦代时多以之称君主，后世则多用于同辈之间。
177. 状：情况。这是个双宾语句，省近宾语“之”，“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
（66）背负：背叛，变心。