译文
齐王说:“能让我知道是什么道理吗(ma)?”
我常(chang)常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上(shang)(shang)游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
高达百尺的树木,挖空为(wei)舟,乘之直航吴楚。
雷开惯于阿(a)谀奉承,为何给他赏赐封爵?
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
分别时(shi)秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
③殊:美好。
(30)世:三十年为一世。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。