译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去(qu)。残月照(zhao)在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
深巷中传来了几(ji)声(sheng)狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光(guang),尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我问江水:你还记得我李白吗?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
它怎能受到攀(pan)折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨(can)的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
注释
⑤南夷:这里指永州。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
具言:详细地说。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
⑧与之俱:和它一起吹来。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
喧哗:声音大而杂乱。