译文
谁还记得吴王夫差的(de)事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜(xie)斜地照进来,照着他独自徘徊。又(you)一(yi)个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故(gu)人来。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
后之览者:后世的读者。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
⑪然则:既然如此。